種差海岸インフォメーションセンター

助っ人がやってきた！

2025年1月10日 その他

みなさん、こんにちは。

今日の種差海岸は冬晴。

空気が澄んでいるので、月もきれいに見えています。

毎日のようにニュース等で青森は大雪でと報道されていますが、同じ青森県でも八戸市はほぼ雪なし。

今日は芝生地でグラウンドゴルフをする方や高校の野球部もトレーニングしていました。

 

さて、本日当センターに大きな変化が訪れました。

３月までの期間限定ではありますが、なんと自動翻訳機が導入され、英語での館内案内や観光案内が可能になったのです！

これまでは日本語での対応が中心でしたが、この自動翻訳機のおかげで、世界中からいらっしゃるお客様によりスムーズに種差海岸の魅力をお伝えできるようになりました。

試験運用中にタイミングよく台湾からのお客様が来館され、種差海岸やキャンプ場などについてのやり取りを試すことができました。

とてもスムーズな翻訳機で、普段通りに話しているだけでタブレット側に内容が表示され、ネイティブ発音の英語で訳してくれます！

語彙もデータを増やしていくことでアップデートされるそうなので、本格運用されるころには種差や八戸で使われるいちご煮やえんぶりなど郷土料理、文化や葦毛崎や蕪島などの地名などの言葉も覚えてくれて案内可能になるのだそうです。

さらに現在は英語だけですが、将来的には中国語や韓国語への翻訳もできるようになるそうです。

ついに当館にもデジタルトランスフォーメーションの波がやってきたのですねぇ。

自動翻訳機はとても便利で心強いツールですが、それに負けないよう私たちスタッフもお客様に寄り添い、心のこもったおもてなしを心がけていきますので、種差海岸をぜひ体感しに来てくださいね！

 

✩‧₊˚*  ੈ✩‧₊˚*  ੈ✩‧₊˚*  ੈ✩‧₊˚*  ੈ✩‧₊˚ ੈ✩‧₊˚*  ੈ✩‧₊˚*  ੈ✩‧₊˚**  ੈ✩‧₊

〇ぷらっとプログラム「種差の自然物で２０２５年のカレンダーを作ろう」

」

種差海岸の松ぼっくりや貝殻など利用して2025年のカレンダーをつくります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【日時】令和7年1月4日（土）～1月13日(月祝)　10:00～15:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【場所】種差海岸インフォメーションセンター内・レクチャールーム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【参加費】300円

※事前申込不要ですがプログラムや団体利用でご利用になれない場合があります。

  〇企画展 「今年（2025年）見てほしい種差・階上の風景」

種差海岸インフォメーションセンタースタッフがオススメする種差・階上エリアのスポットを写真とマップでご紹介します。

 ★☆★　冬期開館時間のお知らせ　★☆★

12月1日（日）より「冬期開館時間」となっております。

ご来館の際はお気をつけください。

開館9：00～16：00

 

〇【予告】ぷらっとプログラム「大切なひとにバレンタインのプレゼントを作ろう！」

 

種差の松ぼっくりや貝を利用して、ハートをモチーフにしたプレゼントをつくります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【日時】令和7年1月18日（土）～2月14(金)　10:00～15:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【場所】種差海岸インフォメーションセンター内・レクチャールーム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【参加費】300円

※事前申込不要ですがプログラムや団体利用でご利用になれない場合があります。